2015年07月23日

「 予約状況について 」


梅雨明けしまして、
皆さんが"夏だぜヒャッホーー!!"
みたいな空気なってますが
全く関係ない日々を過ごしてます。

先日2泊ほどやや仕事絡みで
祇園祭真っ最中の京都へ
行かせて頂き、現地の方々の
温かい歓迎を受けて元気を頂き
結構やる気になった自分です。

IMG_2151.JPG

IMG_2149.JPG

有難い事に沢山の仕事を頂戴し
てんてこまいな毎日を過ごさせて
頂いてますが現時点で土・日曜の
予約が数週間先までとなってます。

海外からの問い合わせも多数
あるんですが正直対応しきれて
ません。いきなり今日本いるんで
とか言われても自分一人だと
どうにもならない状況です。

8月13~16日前後(仮)には帰省
の為お休みも頂く予定なんで
新規問わず予約ご希望の方は早め
のご連絡を頂ければ幸いです。

白髪が増えまくって若干凹んで
ますが鞭打って仕事しますんで。

以上宜しくお願いします。

I'm very busy now.
tattoo would a customer
booking please.
Good luck!!


posted by わかとも at 21:26| Comment(0) | 本日のマスタべ